Transform your minivan into a cozy home-on-wheels. Get ideas for cheap, no-build options up to custom DIY carpentry to maximize space and functionality.